Чуть запоздало, но всё же и сразу извиняюсь за мягко сказать не очень верный перевод
Disdain and Fear
Blood and LoveHopeThe World of Witcher 2How to kill a Witcher?Перевод: DES13Роли озвучивали:
YmDAS
DES13
Gluhar
Андрей Корзаченко
Анастасия Бездетная
Максим Оболонский
Геймер gypiend 29
Тем более после прохождения на руском (к стати локализация хорошая, зря ныли) эти недоголоса с перепадами громкости вообще не воспринимаются...
Геймер Medwedius 13
Тем более после прохождения на руском (к стати локализация хорошая, зря ныли) эти недоголоса с перепадами громкости вообще не воспринимаются...
Геймер DES13 8
Плюсатор kain_o 6
Геймер DES13 8
Плюсатор kain_o 6
Геймер lelik 19
Сам нашел.
Геймер lelik 19
Геймер DES13 8
И несколько странно слышать претензии в адрес перевода от автора не самых лучших переводов к этим трейлерам.
Плюсатор Ksandr_Warfire 68
Геймер Igrodemon 15
И несколько странно слышать претензии в адрес перевода от автора не самых лучших переводов к этим трейлерам.
есть понятие когда перевод нужно сделать быстро по вселенной про которую первый раз слышишь и когда делаешь спокойно и с энтузиазмом, думаю уточнять какой вариант случился тут не нужно
Геймер DES13 8
пиняют и по делу пиняют, убирая мат ты в наглую режешь оригинальную задумку не имея на это никакого права. крепкие словечки ни в какое сравнение с отборным матом в ведьмаке не идут. и нада понимать когда нецензурщина льётся просто так и когда с её помощью делаются акценты
Геймер DES13 8
Геймер Igrodemon 15
Геймер DES13 8